原创文字翻释: 康讲仁 (如时间不对请自行调较, *_*翻释很累,喜勿插!!闭口积福!!)
[片名: Dragon Eyes](2012)
干啥?
你在我地盘内
你仍在我范圉内,你有听力问题嚒?
这是怎么回事,老兄? 条友还矮过Danny DeVito.
给我离开这里！
- 不要他妈的碰我！ - 我讨厌这些家伙。
嗨, 大陆同志. 我们没有订购任何中国食品。
爷爷，请。现在我要离开....
-有甚么帮忙？ -租这里的公寓。
爷爷，有人想租住公寓。
没有毒品，不吸烟， 没有狗，没有嘈杂的音乐。
没有朋友在夜间进出。
Hola, 宝仕奥莎!
跟我们过来谈淡,美女
我不要找麻烦.
嗨,谈谈吧.
瞧，我知道你经常看见我在这里 ，你不是希望这样吗？
-Chinga por Ia madre. -Hija de Ia gran puta!
他妈的婊子,卜死去吧
嘿，西奥，看过来。 这是死同志！
康,停泊在这里要付费啊, 同志.
不要触摸我的车。
男妓, 你他妈的疯了吗？
快按住条友
该死的..给他搞瓜了.
-忘了它吧? -Dash, 给我查探一下...
他妈的发生何事?
这该死的同志野疯了， 笑着抢我的钱包，打断了我的胳膊
- 他妈的离开这里。 - 我会跟进的, 不用担心。
没听见吗？他妈的离开这里。
混进这滩子. 我们需要知道如果Antuan渗了进来.
我会跟进的
现在去!
-加注码。 -最喜欢钱，但该死的..。
Dash的一个男孩刚刚 处理其大厦
由一只小猫。你去找这个家伙,你听到了吗？
如果他自己能够管理所有人，我们也许可以用他。
你们只在胡说,让我们来看看你想要做多少。
下全注.
我真的都试过了。有些事情永远不会改变。
她死了。
我试过了，但我无法阻止它。
没任何东西可以改变这。算罢啦。
你能做到吗？
怎样？
站起来。
趴在地上。
像狗被踢，屹立像一个人，就像一个人被踢。
你生气吗？
你内心有两老虎。弱小的，谁不相信...
勇敢的，便相信
哪一个会赢？
你所喂的。
给我的钥匙。自从我们训练好条狗，它便很值钱。
一帆风顺如平滑如蛋黄酱，或婴儿的脸颊。
如果我们放弃这笔钱吗？兄弟?
我觉得...第五行，第二个堆子。
他们可以告诉我们这一切的会被包藏起来。
Mike?
你说我是个大话精？
不说你是个骗子。是说你是个骗子！
你知道什么是你的问题。 你有一个习惯的方式获得。
你说之前的最后一件事...我踢你的屁股！
你和你的机车朋友,钱在哪里？
先生们！
我用这个最大自由的条件。
因此，我们有一个进退两难的局面。 地板的开放。
他变得越来越贪婪，试图打破和平。
这条友拿了袋子。
我们作出的下降。你相信这裂头子？
静一下! 卜街们!
我们有一个更贴切和这里重要的窘境,我的票。
所有账户，找出这些数字,应该开始了三个。
但我一切有的是两个。
放松...别哭,拿起钱
你去扶起他。别看着,扶起他。
我们要去数钱， 两个。各就位..预备..去。
二，四，六。
八，一千。一千。
是你在听吗？ 二，四，六，八。
二千。二,而不是三。
- 够了。 - 不足够的。你解决它。
发生什么事，我会不给一点狗屎 在Spics和Schwartzes之间。
我不吃油炸香蕉,我也不吃白菜。
闭嘴！永远不要我再次下调。午夜前要搞妥。
好吗？
搞乱了我的生意。
我他妈的钱在哪里！
这是什么意思？ 我他妈的钱在哪里？
我们去干掉其中之一他妈的卜街！
我他妈的钱在哪里！
是一个他妈的笑话给你吗？ 这是什么意思？
这是变革的象征。
-这是谁干的？ -想想，卜街。
-香？ -正确。
Vamanos! 干掉这条友.
Hey, Djingis.究竟如何 希望得到你的钱？
你不能从一个死人处取一个面包。
脆下来！
腿往后。现在，把你的膝盖往向前。
你的里面保持恐惧。明白了吗？
椅子
使用位置......本能地。
你是在封闭的空间...踢腿点。
一，二，三，四， 五，六，七，八。
老兄，你已连接。我会示范给你。
你缓慢地踢。
停在那里，你看到了吗？要好得多。
防卫...另一边..回来..试试踢我..对了..
放松。呼吸..呼吸。
这很好,好吧。现在..试这里。
拉回来,使用平衡。
你他妈的有问题吗？
康, 去吧.
康先生
我的祖父的名字是"维多利亚.千乐"
这是一个美丽的名字英语上的凌辱。
维多.使云..但你可以称我V先生
那为什么你来这里？但不是坏人。
我拘捕你目的是保护你。
什么保护？像我给在城里每个人一像。
您要玩玩，但你却被规则玩。
-钱在哪里？ -仓库。
第6行。第二座。 从底部的4行。
是吗?
检查仓库。第六行，第二座。
从底部的4行。当你到达那里打电话给我，。
康先生,我知道如果我能信任你。这是榉木先生。
他成为一个责任者。地址是在后面。
还有，这里只有一个游戏。我的游戏。
非常好。嗯...
欢迎来到圣裘德。
不！
进来。
-你是如何走出监狱？ -是他们放走我。
你认为你可解决圣裘德的问题吗？
-它是一个开始。 -直到他们干掉你。
每个人也会死亡。
我的祖父希望你出来。
如果你要我离开，我会离开。
只是...小心你伤害了谁。
我向上帝发誓，我失去了常性。
我不烦，我听到了这些事情。
他们步行约在小鞋和狗屎。
他们在他妈的墙壁内，通尼。
晚上，我在这里睡着而当我睁开眼睛看,看到了吗？
那些该死的眼睛看着我！
有什么趣？你笑什么？
-把它拆下来！ -这是惊恐的狗屎！
- 冷静下来。 - 我没有岚狂！
我不用平静下来。难道我看起来平静？
我来这里不是为了你这无谓的事情。
-告诉我你没听到。 -我没有听到狗屎。
- 是有人在这里。 - 冷静下来,坐下来!
坐下来? 我不坐下来死，我要站在我的脚。
- 去你的！你他妈的！ - 坐下！
- 去你的。带上它，婊子！ - 闭嘴！
- 你烦着！ - 不要忘记我是谁。
- 卜街了,我燃着了自己的裤。 - 坐下！
- 快起你的屁股来，去墙上的背后查看。
- 你有枪！从来就得到了你的背部。
你去先, 如发生事情我保护你。
我保护你,你抽我的烟..我的烟
抽我的烟, 你这卜街你去先..
-他你妈的! -他你妈的!你向我掉枪？
从这里，我会被干掉也会干掉你。
不要欺骗我。
毛巾。噢，他妈的。
通尼！
- 不要吵我！ - 闭嘴！
看看在墙上！通尼！...看看在墙上
嗨, Beech.
- 你的大门是敞开的。 - 你什么，智障？
- 当我来到这里我有关闭它！ - 然后再次关闭它！
- 什么他妈的？通尼！ - 有一个家伙在这里！
- 谁在这里？ - 他妈的忍者！
- 忍者? - 我离开这里!
你该死的对，你走在这里。他妈的出外吧。
不，不要杀我！
爆!
我杀你，明白吗？
离开这镇，再也不回来。
你迟了，憾家铃。
老人家不喜欢迟到。
- 搞妥了? - 我们的保护在哪？
你付钱给我们是做什么栏滩子？
我所提供的保护是从警察。你搞妥而向我抱怨。
如果你们两个不能处理大街上的栏滩子
我会找到可以搞妥的人。
从这一天来回，你是在康先生的伙伴关系。
与吏提芬同样分三种方式。
- 这不是你的旨令，至五先生！ - 在圣裘德一切都是我的旨令。
你他妈的，这是胡说！
哦，于松。
我来自的哪里有一个说法。
Fritto il pesce, aperti cosce, tutto va bene.
这意味着：炸鱼、张开的大腿、一切安好。
你与康工作。
- 你对康有不妥吗？ - 没有人知道他是谁。
或他来自何方。
不要紧？
我不相信一些会好得像很真实的。
- 你知道什么"面痛综合症"是什么？ - 不知道
这是当一个人患有慢性疾病被治愈。
他们却挂念疾病。
因为他们不知道如何生活失去了它。
你好, 主先生您看来很好。我想你没有选择这个差劲的。
很抱歉,我听说你在圣裘德有麻烦。
- 您有听力问题。 - 恶魔犬可以照顾取忍者的。
给你麻烦的人。
麻烦?主先生，我们在圣裘德没有麻烦。
事实上我们在圣裘德没有麻烦。
孩子们只是在市中心广场搞小玩意。
我与你没有生意往来。你在圣裘德也没有业务。
好吧，兄弟。随你怎说。
好吧，兄弟。
这是因为他不明白。
爆! 不要去想枪支,想想持枪人。
进来。
嘿。
邻居们都非常高兴。
告诉他们我说“谢谢”。
你他妈的！不要惹恶魔犬。
怎么回事？
我现在干掉你。
你生活的三个规则。一：不伤害平民。
二：不伤害理孩子。只成年人。
一个袋价格上涨了一半。
所有交易都推往边界。
三：没有枪。只有懦夫才使用枪支。
- 和恶魔犬... - 闭嘴，当大哥说话中。
明白了吗？
你听到他吗？
- 一块牛角包是过分的要求？ - 真完美的卡啡!
V先生!
- 军官。豪在这里是非常非常沮丧。 - 所以呢？
所以呢？ 这算是什么“新办法”？
- 你是什么意思，“新办法”？ - 让他说完。
- 停掉你的手下。 - 你他妈的疯了吗？
它太接近该死到恶魔犬领土。
他们反正无法承受购买的价格......
这是差劲的生意。
- 地板是开放的。 - 如果我...
圣裘德人民感到更安全。
他们说，我们把它清理。
是他们所说的吗？
对我来说警队应保持人民的安全。
所以我有一个想法。你做你的工作,你做你的工作。
和不来这里告诉他人如何做他们的。
Capito.
我说我们吃吧。
快来爸爸处。
他妈的！
豪。停止无论你做什么现在给我打电话.
现在给我打电话 我不知道你在哪里，但拿您的手机..
现在给我打电话.
缺少的东西。我想你知道它是什么。
因此拿您的手机,现在给我打电话。明吗？
他妈的！
费尔德曼在哪里？
是的这是V先生, 费尔德曼在哪里？
- 我要他做什么？ - 我不知道。
有些东西发生, 我不知道它是什么。不要挂线。
费尔德曼!
- 您这他妈的热烘烘。 - 闭嘴，猪。
我很顽皮。
你贱人，你可以做的更好，淫娃。来吧。
闭他妈的嘴!
- 干啥？ - 我的钱在哪？
我不知道。看你在做甚么，兄弟?
- 靠边站。 - 什么？
- 来吧，伙计。 - 穿这个。让我告诉你如何。
- 我的钱在哪里？ - 我不知道...
你和费尔德曼知道钱在哪。费尔德曼在哪里？
- 我不知道。 - 这样牵着你的拳头。
- 你在这学到甚么？ - 是的，先生。
- 灌入一颗..上枪镗。 - ....我不知道费尔德曼在哪里..
我向上帝发誓，我不是傻瓜。
- 裁员的羊角面包，豪。 - 拜托，拜托。不要吧..！
- 我会轰粹您的蛋蛋。 - 拜托了，我向上帝发誓...
- 费尔德曼在哪里？ - 拜托，我不......
准备好了吗？噢，那是一空枪。
- 这来第二枪吧! - 我没有。我不知道。
- 费尔德曼在哪里？这里有三枪。 - 请你犯了一个错误。准备...
- 不！ - 说告别蛋蛋。咔察!
- 来第四枪吧. - 不！
闭嘴。
好吧。
这是一个错误。请不要...不...上帝...老板。
去掉你的化妆，胖子。我们有工作要做。
谢谢你，娃娃。
V先生要见你。
来吧，康，不要我维难。
- 这是怎么回事？ - 我不知道，他不告诉我。
费尔德曼撕开他。现在他不相信任何人，只有你才信。
也许他要你杀他。
上他妈的车,请。已一个漫长的一天。
我们来了。
V的先生在这里。我饿了，你想要一个三明治？
好!
嘿，他在那儿。
睡得好吗？
你有来电。
我很失望，康。我以为你是我可信的人。
我错了。
你没有交付我的一个请求。
你知道这家伙吗？嘿..混蛋..住口！
- 是家伙杀你的？ - 我不认识他！
让我谈谈，求你！
哎...
-这里。 -好吧...
费沙警官
我想你来见见康先生
你好康先生，认识你很高兴。
头硬，对不对？
这是你的电话。下一次袋好在你的口袋里。
将这些家伙塞在一个箱子里。
V先生？费尔德曼。是啊，我们捉到他。
你有把一颗子弹进他的脑子？
甚么?
费尔德曼，告诉我你把一颗子弹进他的大脑。
- V先生，他已经死了，没有问题。 - 你他妈的开玩笑吧？
- 你留你在哪里，我来了。 - V先生...
- 是一个很好的一天。 - 他在哪里？
他的头在哪里？在这里？
打开它。
妈的！
不..不..不..豪,来。 V先生, 家伙放他在箱子里。
我们捉到他。V先生，我们捉到他。
不，你没有。
你们想怎样？
这次卜街,大事不妙？
- 您想试我的耐咗，主先生。 - 这是他们所做的。
你不必再尝试。
- 忍者又怎样了？ - 他走了。
我们有一个交易？
我们有交易，老兄。
是的，兄弟。
你现在是那人了。
你觉得你的生命结束了吗？
- 我杀了她。 - 但没有改变这种状况。
但这并不意味着你也应该死。
我在一次愤怒犯了一个错误。
我杀了我自己的儿子。
在第一天，在院子里，我想我的儿子。
他们说我的愤怒是来自内心的。
我永远不会原谅自己。
永远不会
但我仍必须在这个世界上做点好事。
你也应该这样。
你有龙的眼神,大师的精神。
但你已经偏离了你的路径。
当你明悟时，我有需要你为我做的事情。
有一个小镇名为圣裘德。一个小镇，已陷入黑暗。
你必须去那里。
好吧，康，无论你在哪里。
返回大连，有家伙在军队中叫...科克利。
我们不太重视他。
有一天，我们给伏击。我们六个人在猛烈的炮火中受围困。
然后...一越共兵摘手榴弹炸掉我们
我们像六只小鸭，所有人互亲着屁股给挂掉。
科克利除外。
他戴着他的头盔朵进了战豪沟。
跟着爆炸
不是从头开始。
我见过最恶劣的事情。
小队们得到启发，我们一跃而起，开始交火。
站在那里敞开的，反击。
反击。
在那一刻，我们战无不胜。
我知道你是谁。你科克利。
- 我可不是科克利。 - 是啊，好。我不Tiano。
你昨晚不停地给我打电话。
我很久没有听说过这个名字。
你的车，那是他的车。
对不对？
他是从圣裘德。只有一个能站起来的对抗帮团。
自他走了后就什么也一样了。
这家伙是谁？街道上的字,他像是一只励鬼。
街道上的字...去找那只励鬼是你的工作。
我知道你会跟进它，快滚开。
米拉伊士达!
赚钱而不是赔钱，你的人只失去了他的钱。
这是谁的Timex手表？我不戴Timex手表。
- 我们刚巧在谈论你 - 我听说过。
- 你他妈的！ - 我是主场，明白了吗？
去死吧!
致电V先生。告诉他我们要见面。
什么？你他妈的以为自已是谁？
好吧，停止。停，停！好吧..
- 致电他。 - 好吧。只要放松你的抓。
V先生? 费尔德曼警官。
拉撒路，从坟墓中复活。
虽然它有点血腥。
我的钱在哪里，康？
我有你的钱。
- 它在哪里呢？ - 你会离开圣裘德么？永不回来...
然后我会给你钱。
这次我是主场..
最好现在就走。
我的钱在哪里?
又怎样?
你要用它干我？
[谢谢观看!!] 文字翻释: 康讲仁 (*_*翻释很累,喜勿插!!)